Quelques réflexions sur le projet de loi sur la « cyberaddiction » présenté d’abord au Parlement des enfants, puis au Parlement « des adultes ». Enfin, si on peut les appeler comme ça…

Attention, gros calibre : la personnalité allemande que nous allons vous présenter ici mérite vraiment ce qualificatif. Il s’agit du criminologue Christian Pfeiffer, probablement le détracteur des jeux vidéo le plus célèbre et le plus respecté dans son pays (accessoirement, c’est aussi le frère de Regine).

Nouvelle traduction d’article en provenance d’Allemagne. Fidèle à la politique de la carotte et du bâton, après avoir présenté Regine Pfeiffer, une critique des jeux vidéo ouverte au dialogue, j’introduis Sabine Schiffer, une détractrice acharnée de ce média, qui ne sait pas en parler autrement que sur un ton hostile et méprisant.

Nouvelle incursion en Allemagne, afin de rendre visite aux détracteurs locaux de la violence des jeux vidéo. Plus précisément, une détractrice, qui a beaucoup d’atouts en sa faveur, notamment une bonne connaissance de ce qu’elle critique et une volonté de dialoguer inébranlable. J’ai nommé : Regine Pfeiffer.

8 choses qui auraient pu rendre Heavy Rain potable selon mon avis pas humble du tout.

Une nouvelle traduction d’un article allemand, cette fois issu d’un grand quotidien national. Désormais, au lieu de s’en prendre simplement aux « killerspiele », on va aussi sonner le tocsin contre ceux qui les pratiquent. Un an après Winnenden, c’est très tendance.

Ah ! C’est un appel à l’aide. Player One on a besoin de toi ! On est dans un tourniquet ! Il hurle comme mille frelons sur un champ de bataille !

Voici à présent la traduction d’un article a priori sans importance, mais emblématique du climat de lynchage qui empoisonne le débat sur la violence des jeux vidéo en Allemagne.

La démo de Heavy Rain nous montre comment renier 40 ans de jeu vidéo.

Où le pauvre chroniqueur se retrouve confronté à un choix moral dans un jeu sensé être idiot et bas du front.