Et voici la première « vraie » traduction des analyses de Stigma-Videospiele. Vous saviez que dans Counter-Strike, on pouvait tuer des professeurs, des écolières en jupes à carreaux, et même des grands-mères avec leurs poussettes ? Eh bien grâce à la presse allemande, désormais vous le savez. Et vous allez apprendre bien d’autres choses…

Après le document de synthèse de Matthias Dittmayer sur la désinformation médiatique qui a suivi la tuerie de Winnenden en Allemagne, voici le début d’une série de traductions des analyses publiées sur son site, Stigma-Videospiele, à propos de la manière dont les jeux vidéo sont couverts par les médias et la classe politique de son pays.

Cet article est la traduction en français d’un document de synthèse issu du site allemand Stigma-Videospiele, qui fait le point sur la désinformation que subissent les « killerspiele » chez nos voisins d’Outre-Rhin. Ce document est traduit et publié avec l’accord de l’auteur, et vu l’intérêt de son travail, soyez sûrs qu’il y aura d’autres traductions.

Les détracteurs de la violence des médias en général, et des jeux vidéo en particulier, ont souvent recours à un parallèle avec le tabac pour mieux faire passer leur discours.

Les réponses et résultats de notre grand quizz spécial nineties !

Dennis McCauley, fondateur et principal rédacteur du blog GamePolitics, vient de nous apprendre ce matin qu’il nous quittait, et que son site changerait de rédacteurs. C’est une occasion de faire le point sur ce site, sur ce qu’il a apporté, et sur ce qui l’attend.

Le blind test d’il y a quelques mois ayant rencontré un franc succès, je vous propose aujourd’hui un petit concours dont la règle est très simple: je vous montre un screenshot, vous me donnez le titre du jeu.

Cet article a pour ambition de décrire ce qui ne va pas, non seulement dans le débat sur les jeux vidéo, mais aussi dans le discours de leurs détracteurs et dans leur traitement médiatique. Selon la thèse défendue dans l’article, ce n’est pas un problème de haine, ou de mépris, ou de préjugés. Avant toute chose, c’est un problème de vision.

Cette semaine, les jeux vidéo font la une de Télérama à l’occasion de la réédition d’un livre sur leur saga. Malheureusement, le contenu n’est vraiment pas à la hauteur de cette une pétaradante. C’est d’autant plus dommage que le livre dont il est question mérite mieux. Tout comme le sujet qu’il traite, à savoir l’histoire des jeux vidéo.

Comment le rédac-chef de votre site préféré voit sa pile de jeux à boucler grandir de jour en jour.