Il y a dix ans, les reporters de l’émission politique allemande « Panorama » décidaient d’enquêter sur les fameux « killerspiele ». Qu’est-ce qu’ils se sont bidonnés… et qu’est-ce qu’ils ont bidonné.

Deuxième “épisode” de la série de traductions de reportage télévisés. On retrouve la chaîne ZDF, l’émission Frontal 21, et son journaliste fétiche, Rainer Fromm.

Premier « épisode » de la nouvelle série de traductions : le reportage inaugural de Rainer Fromm pour l’émission Frontal 21, qui a mis le feu aux poudres dans tous les sens du terme.

Après « La parole à l’accusation », voici une nouvelle série de traductions, consacrée cette fois à la télévision allemande, qui depuis quelques années est en verve sur le sujet de la violence vidéoludique.